L'italienne

Adriana Trigiani

Le sujet

Enza et Ciro sont deux italiens issus des montagnes du nord de l'Italie du début du 20e siècle.
Ciro est un jeune garçon abandonné par sa mère après la mort de son père qui sera élevé dans un couvent avec son grand frère, et Enza est la fille aînée d'une grande famille de paysans qui travaillent dur sans pouvoir s'acheter la maison de leur rêve.
Ils se rencontreront par hasard, à l'occasion d'un bien triste événement, puis se retrouveront là encore par hasard à New York, après l'émigration de l'un et de l'autre vers le nouveau monde.

Mon avis

J'ai aimé... beaucoup

Je tiens tout d'abord à remercier les éditions Le Point pour m'avoir fait participer au Prix du Meilleur Roman, dans le cadre duquel j'ai reçu cet ouvrage.

J'ai beaucoup aimé cette lecture, malgré quelques petits défauts de mon point de vue.
La plume d'Adriana Trigiani est extrêmement fluide et agréable (bravo à la traductrice), le roman bien qu'imposant se lit donc très facilement.
L'intrigue est extrêmement intéressante, de par l'aspect émigration vers les Etats Unis au début du 20e siècle, mais également par l'aspect "american dream" développé par Ciro comme Enza une fois ceux-ci arrivés à New York.
Le seul bémol que j'y vois est l'aspect très soupe au lait qui m'a dérangé. Mais l'histoire étant à priori tirée d'une histoire vraie (grand parents de l'auteur), l'argument est difficilement tenable... Et puis un peu de romantisme de temps en temps, ça ne fait pas de mal!!
Bref, c'est une belle lecture pour un week-end pluvieux ou un après midi à la plage : rien de bouleversant mais on passe un bon moment.